14.12.07

Los Tiempos del Cólera

Sin revelar la trama, ofrezco algunas anotaciones de hecho hacia la lectura de El Amor en los Tiempos del Cólera.

Cólera

No he dado con una referencia a una epidemia de la enfermedad en Colombia. Costa que hubieron brotes significativos en el siglo XIX en la India, China, Inglaterra, Estados Unidos y Rusia. Brotes menores fueron comunes en toda la América Latina hasta la construcción de sistemas sanitarios en las ciudades de la región. La suposición es que Gabriel García Márquez se refiere a una época que puede oscilar de los 1880 -- alrededor del descubrimiento de la primera vacuna -- hasta las primeras dos décadas del siglo XX, cuando la sanidad eliminó los causales más comunes de contagio.

Esta sería la época en que se dieron las principales epidemias históricas, que incluyen la que provocó la muerte/suicidio de Tchaikovsky en San Petersburgo, tras ingerir agua contaminada. La coincidencia con la última época del romanticismo incita a pensar que para García Márquez "cólera" es un hecho simbólico y no histórico.

Lugar

La localidad de la novela es una ciudad costera que se cree sería Cartagena de Indias, fundada en 1533.

Fue atacada en 1586 por el pirata Francis Drake, tras lo cual se construyó la fortaleza histórica que existe aún hoy. Cartegena siguió siendo un importante puerto durante todo el período colonial. Fue asediada nuevamente en 1741 por el almirante inglés Edward Vernon quien trajo la flota más grande reunida hasta entonces, que no seria superada hasta el desembarco de Normandía en 1944; no obstante Vernon tuvo que retirarse sin conquistar la ciudad.

Durante las guerras de independencia, Cartagena fue conocida por su resistencia al dominio español y Simón Bolívar la llamó "la heroica".

Costumbres

Por detalles que obtenido en mis investigaciones genealógicas, la costumbres de castidad femenina y asedio masculino son históricamente correctas.

Según Zaíra Ary, el machismo latinoamericano es un sistema de reproducción ideológica responsable "por la difusión de doctrinas, de concepciones, de representaciones colectivas, de valores y de normas contradictorias, pero fundamentalmente justificadoras de las desigualdades sociales, ahí comprendidas las desigualdades sexuales" (Masculino y femenino en el imaginario católico: de la Acción Católica a la Teología de la Liberación, Annablume Editora, São Paulo 2000).

El tema es amplísimo y refiría a quien se interese al Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina.

16.11.07

¿Historia de Quién?

Comenzamos la lectura con Historia de Mayta por Mario Vargas Llosa, el escritor peruano más prestigioso del siglo XX. Es una novela que, como muchas de Vargas Llosa, entrelaza entrevistas y testimnomios diversos en la pesquiza de un narrador/periodista que persigue la verdad de lo sucedido en relación de su ex-compañero de colegio Alejandro Mayta.

Tras la narración de un asalto a un destacamento militar andino en el Perú de la dictadura de Odría, el objeto de la investigación se esfuma sin dejar claro quien fue ni quien es Mayta -- aunque el apellido, sin duda referente al cuarto Inca, Mayta Capac, nos remonta al pasado precolombino, del que proviene al menos la mitad de lo que es hoy Perú.

Sabemos al final que la historia de Mayta es la historia del continente americano, elusiva y difícil, repleta de empresas quijotescas, nobles, mal encaminadas y llenas de traiciones. Y sabemos que no sabemos en realidad que fue lo que pasó, ni por qué son las cosas como son.